Special Offer for Foreign Tourists

SHOPPING OFFERS



FOOD & BEVERAGE OFFERS




優惠限制及注意事項
(1)結帳時服務人員應告知外籍旅客出示其本人護照與優惠券,並應確認優惠券是否仍於有效期限內。(2)優惠券不可轉讓,僅對所示優惠及期間有效,不可折抵或兌換現金。(3)本活動不可與其他優惠一起使用,惟外籍旅客申辦BELLAVITA寶麗廣塲會員並兌換檔期滿額回饋會員點數者,不在此限。(4)內用外帶均適用(僅餐飲店家適用)。(5)本活動應一併適用 BELLAVITA 寶麗廣塲公告之一般條款與細則之規定。

Special Offer Restrictions and Notes
(1) At checkout, staff should inform foreign visitors to present their passport and the discount coupon, and verify if the coupon is still within its validity period.(2) Coupons are non-transferable, valid only for specified promotions and within the stated period, and cannot be redeemed for cash or used as credit.(3) This promotion cannot be combined with other offers, except for foreign visitors who apply for BELLAVITA membership and redeem the accumulated member points during the designated period.(4) Valid for both dine-in and takeout (applicable only to dining establishments).(5) This promotion is subject to the general terms and conditions announced by BELLAVITA.

割引の制限および注意事項
(1)会計時、スタッフが外国人観光客に本人のパスポートとクーポンの提示を求め、クーポンの有効期限を確認します。(2)クーポンはキャンペーン期間中にのみ使用できます。譲渡や換金はできません。(3)本キャンペーンは他の割引と併用できません(外国人観光客がBELLAVITAの会員で、会員ポイントの交換期限満了に伴ってポイントが還元された場合を除く)。(4)イートインとテイクアウトのどちらにもご利用いただけます(レストランのみ対象)。(5)本キャンペーンにもBELLAVITAが発表している一般利用規約および細則の規定が適用されます。

혜택 제한 및 주의 사항
(1) 결제 시 직원은 외국인 여행객에게 여권 및 쿠폰 제시를 안내해야 하며, 쿠폰 유효 기간을 확인해야 합니다.(2) 쿠폰은 양도가 불가하며 명시된 혜택 및 기간에 따라 적용됩니다. 현금으로 환산 혹은 교환은 불가합니다.(3) 본 행사는 다른 혜택과 함께 이용할 수 없으나 외국인 여행객이 BELLAVITA 벨라비타에 회원 가입하고 해당 기간에 액수 달성으로 회원 포인트를 돌려받았을 경우에는 가능합니다.(4) 매장 식사와 포장 모두 적용됩니다(식당만 적용).(5) 본 행사는 BELLAVITA 벨라비타 공지의 일반 조항과 세칙이 적용됩니다.

优惠限制及注意事项
(1)结账时服务人员应告知外籍旅客出示其本人护照与优惠券,并应确认优惠券是否仍于有效期限内。(2)优惠券不可转让,仅对所示优惠及期间有效,不可折抵或兑换现金。(3)本活动不可与其他优惠一起使用,惟外籍旅客申办BELLAVITA宝丽广场会员并兑换档期满额回馈会员点数者,不在此限。(4)内用外带均适用(仅餐饮店家适用)。(5)本活动应一并适用 BELLAVITA 宝丽广场公告之一般条款与细则之规定。
SELECTED BRANDS
{{ featured.brand }} {{ featured.name }}
{{ infobox.brand }} {{ infobox.name }}